“Cuộc cách mạng sách trắng” đã bắt đầu ở Trung Quốc. Trong ngày thứ tư, nhiều người Trung Quốc đã bị cảnh sát trấn áp .
网友投稿
香港中文大学，有很多本地人、教师和国际友人参与，现场很有秩序 pic.twitter.com/R13sJRTEsF— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 28, 2022
Những hình ảnh kinh hoàng đã được lan truyền trên internet. Thế giới cũng đã đứng lên bảo vệ tự do và nhân quyền cho người dân Trung Quốc. Một số cư dân mạng Trung Quốc nói rằng họ hối hận vì đã không ủng hộ các cuộc biểu tình chống dẫn độ ở Hồng Kông ba năm trước, họ xin lỗi và cảm ơn người dân Hồng Kông.
Trong một video xuất hiện ngày 28/11, phần cuối còn có ảnh chụp màn hình tin nhắn của một cư dân mạng Trung Quốc, từng chữ bày tỏ sự hối hận vì đã thờ ơ trước các cuộc biểu tình chống dẫn độ đã xảy ra ở Hồng Kông. Một cư dân mạng Trung Quốc khác trả lời rằng giờ đây hoàn toàn có thể hiểu được cảm giác của người dân Hồng Kông những năm đó: “Khi phong trào chống dẫn độ đang diễn ra, đại đa số người dân Trung Quốc ủng hộ cảnh sát và mắng mỏ người dân Hồng Kông. Bây giờ chúng ta phải chịu quả báo.”
❗️❗️全国爆发示威之际，大量中国人表示悔疚并向香港人道歉
19年嘲笑香港，20年诋毁香港，21年 理解香港，22年追随香港。对不起，
香港人民上海人民香港人民台湾人民西藏人民新疆人民👇 pic.twitter.com/I1V79uyFdg— 火焰革命🔥 (@O1xNs) November 28, 2022
Một số người không giấu được nỗi buồn cho biết: “Hong Kong… Tôi xin lỗi… Lúc đó họ bịt mắt, bịt tai tôi và hóa trang thành chú hề. Hồng Kông, cảm ơn bạn!
“3 năm trước tôi đã nghĩ họ sai, lúc đó tôi không nhận ra, tôi rất muốn xin lỗi họ, đấu tranh cho quyền lợi của mình là điều dũng cảm nhất” – Một người Trung Quốc khác ngậm ngùi chia sẻ.
Theo BL
Thảo My lược dịch
