Hôm thứ Hai (17/4), các quan chức thực thi pháp luật Hoa Kỳ đã bắt giữ hai cư dân New York. Họ bị cáo buộc âm mưu hoạt động với tư cách là đặc vụ của chính quyền Trung Quốc và điều hành một “đồn cảnh sát” bí mật của Trung quốc gần Khu Phố Tàu ở Manhattan.
Các công tố viên Hoa kỳ cho biết – Lư Kiến Vượng (Lu Jianwang), 61 tuổi và Trần Kim Bình (Chen Jinping), 59 tuổi phải đối mặt với nhiều cáo buộc, bao gồm âm mưu hoạt động với tư cách là đặc vụ của chính phủ Trung Quốc mà không thông báo cho chính quyền Hoa Kỳ và cản trở công lý.
Theo các tài liệu do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố hôm thứ Hai, cả hai người đã làm việc cho một chi nhánh cấp tỉnh của Bộ Công an Trung Quốc (MPS). Họ bị cáo buộc đã mở và điều hành một “đồn cảnh sát” Trung Quốc ở nước ngoài bất hợp pháp tại hạ Manhattan, New York.
Breon Peace, công tố viên liên bang hàng đầu ở Brooklyn, nói với các phóng viên: “Bản cáo trạng này vạch trần hành vi vi phạm chủ quyền quốc gia một cách trắng trợn của chính phủ Trung Quốc, thông qua việc thiết lập một đồn cảnh sát bí mật ở trung tâm thành phố New York”.
“Chúng tôi không thể và sẽ không dung thứ cho cuộc đàn áp của chính phủ Trung Quốc đối với các nhà hoạt động dân chủ đã tìm nơi ẩn náu ở đất nước này”.
Theo các tài liệu do Bộ Tư pháp công bố – Lư Kiến Vượng và Trần Kim Bình đã bị bắt tại nhà riêng ở New York vào đầu ngày thứ Hai. Họ xuất hiện lần đầu tiên tại tòa án liên bang ở Brooklyn vào chiều thứ Hai, phiên toà do Trợ lý Thẩm phán Liên bang Ramon E. Reyes Jr chủ tọa.
Một cuộc điều tra năm 2022 do nhóm vận động Safeguard Defenders có trụ sở tại Tây Ban Nha đã báo cáo việc Trung Quốc thiết lập các “trạm dịch vụ” ở nước ngoài, bao gồm cả ở New York, nhằm làm các việc bất hợp pháp cùng cảnh sát Trung Quốc để gây áp lực, buộc những người đang chạy trốn phải quay trở lại Trung Quốc.
Tuy nhiên, Bắc Kinh vẫn phủ nhận việc vận hành các “đồn cảnh sát” ở nước ngoài. Họ cho biết những trung tâm bên ngoài Trung Quốc do các tình nguyện viên địa phương chứ không phải cảnh sát Trung Quốc điều hành, để giúp công dân Trung Quốc gia hạn tài liệu và cung cấp các dịch vụ khác.
Bộ Tư pháp cho biết, theo cáo buộc trong bản cáo trạng, Lư và Trần bị buộc tội âm mưu hoạt động như đặc vụ của chính phủ Trung Quốc và cản trở công lý qua việc phá hủy các thông tin liên lạc của họ với một quan chức Bộ Công an Trung quốc. Hai bị cáo đã cùng nhau thành lập “đồn cảnh sát” đầu tiên ở nước ngoài tại Hoa Kỳ, và là đại diện cho Chi nhánh Phúc Châu của Bộ Công an Trung Quốc.
“Đồn cảnh sát” chiếm một tầng của tòa nhà văn phòng ở Khu Phố Tàu của Manhattan và sẽ đóng cửa vào mùa thu năm 2022.
Theo Bộ Tư pháp: “Dưới sự chỉ đạo và kiểm soát của các quan chức Bộ Công an Trung quốc, Lư và Trần đã cùng mở và vận hành đồn cảnh sát bí mật này. Không ai trong số những người tham dự vào kế hoạch này nói với chính phủ Hoa Kỳ rằng, họ đang giúp chính phủ Trung Quốc bí mật mở và vận hành một đồn cảnh sát bất hợp pháp của Bộ Công an trên đất Hoa Kỳ”
Bộ Tư pháp cũng cho biết: “Trước khi mở ‘đồn cảnh sát’ phi pháp vào đầu năm 2022, Lư đã có mối quan hệ tin cậy lâu dài với các cơ quan thực thi pháp luật Trung Quốc, trong đó có Bộ Công an. Kể từ năm 2015, thông qua các hoạt động của đồn cảnh sát bí mật này, Lư đã được giao nhiệm vụ tiến hành nhiều hoạt động khác nhau, bao gồm hỗ trợ các hoạt động đàn áp của chính phủ Trung Quốc tại Hoa Kỳ”.
Bản cáo trạng tiết lộ: Bị cáo đã giúp ĐCSTQ sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công ở nước ngoài
Bản cáo trạng cho biết, Pháp Luân Công là mục tiêu đàn áp trên toàn thế giới của chính quyền Trung Quốc. Theo Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 2021 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, ĐCSTQ duy trì một “bộ máy an ninh ngoài vòng pháp luật” nhằm tìm cách tiêu diệt Pháp Luân Công.
Theo một báo cáo của Tổ chức nhân quyền Safeguard Defenders, các học viên Pháp Luân Công bên ngoài Trung Quốc cũng là mục tiêu đe dọa của chính phủ Trung Quốc và các chi nhánh của nó.
Bản cáo trạng tiết lộ Lư đã thừa nhận với FBI rằng ông ta có quan hệ với cựu giám đốc Phòng “610” – một tổ chức phụ trách giải quyết các vấn đề về Pháp Luân Công (mã cáo trạng là “Viên chức của Bộ Công an 3”, MPS Chính thức-3). Trong cuộc thẩm vấn, Lư thừa nhận đã tham gia một sự kiện do chính phủ Trung Quốc tổ chức để quấy rối cuộc biểu tình của các học viên Pháp Luân Công ở Washington, D.C.
Ngoài ra, Lư cũng thừa nhận rằng trong bức ảnh dưới đây, ông ta đã chụp ảnh với quan chức Bộ Công an 2 (thứ năm từ trái sang) và quan chức Bộ Công an 3 (thứ bảy từ trái sang) tại nhà của ông ta ở Trung Quốc.
FBI tức giận trước hành vi xuất khẩu đàn áp và lật đổ pháp quyền ở Hoa Kỳ của ĐCSTQ
Matthew G. Olsen, Trợ lý Tổng chưởng lý cho Bộ phận An ninh Quốc gia của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, cho biết: “Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, thông qua bộ máy an ninh đàn áp của mình, đã thành lập một thực thể bí mật ở Thành phố New York để theo dõi cùng đe dọa những người bất đồng chính kiến và những người chỉ trích chính phủ Trung Quốc”.
“Các hành động của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã vượt xa hành vi có thể chấp nhận được của một quốc gia. Chúng tôi sẽ kiên quyết bảo vệ quyền tự do của tất cả những người sống ở đất nước mình khỏi mối đe dọa đàn áp độc tài”.
Kurt Ronnow, quyền trợ lý giám đốc bộ phận phản gián của FBI, cho biết: “Bộ Công an Trung Quốc tin rằng họ có thể điều hành một đồn cảnh sát bí mật, bất hợp pháp trên đất Mỹ mà không bị trừng phạt, để giúp họ xuất khẩu đàn áp và lật đổ luật pháp của chúng ta. Điều này thật khiến người ta phẫn nộ”.
“Vụ án này là một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa sẽ không từ thủ đoạn nào để uốn nắn người dân theo ý muốn của họ và đàn áp những thông tin mà họ không muốn bất kỳ ai nghe thấy”.
Ronnow cũng cho biết FBI cam kết giữ an toàn cho mọi người trên đất Mỹ và sẽ truy cứu trách nhiệm của các đặc vụ nước ngoài.
Hoàng Dung lược dịch
Theo The Epoch Times
