Tôi cảm thấy được truyền cảm hứng khi chứng kiến cuộc thỉnh nguyện ôn hòa của Pháp Luân Công – Viên Hồng Băng
(Dưới đây là nội dung phỏng vấn với học giả Viên Hồng Băng – một nhân chứng sống của cuộc thỉnh nguyện của các học viên Pháp Luân Công vào 25 năm trước. Các nội dung trong bài viết này thể hiện quan điểm của ông Viên Hồng Băng không nhất thiết là quan điểm của Tân Thế Kỷ.)
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 25 năm cuộc thỉnh nguyện ôn hòa ngày 25/4 của các học viên Pháp Luân Công ở Trung Nam Hải. Viên Hồng Băng, một học giả Trung Quốc tại Úc, cho biết ông đã tận mắt chứng kiến quá trình thỉnh nguyện của các học viên Pháp Luân Công và cảm thấy tràn đầy cảm hứng.
Ông Viên nói rằng bản kiến nghị ngày 25/4 đã truyền cảm hứng cho người dân Trung Quốc có dũng khí chống lại sự chuyên chế của ĐCSTQ. Cuộc đấu tranh ôn hòa kéo dài 25 năm của các học viên Pháp Luân Công rất đáng khen ngợi và đã viết nên một bản anh hùng ca tráng lệ chống lại sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Vào ngày 25 tháng 4 năm 1999, hơn 10.000 học viên Pháp Luân Công đã đến Trung Nam Hải để thỉnh nguyện một cách ôn hòa, khiến của Đảng Cộng sản Trung Quốc và phần còn lại của thế giới bị chấn động.
Các học viên Pháp Luân Công thỉnh nguyện vì các phương tiện truyền thông đưa tin không công bằng về Pháp Luân Công và cảnh sát đã sử dụng bạo lực đối với các học viên Pháp Luân Công khi họ thỉnh nguyện.
Vào thời điểm đó, hơn 10.000 học viên Pháp Luân Công đã đến Phố Fuyou và Phố Tây An Môn, nơi có Văn phòng Kiến nghị và Kiến nghị Quốc gia đặt tại Bắc Kinh, để thỉnh nguyện, họ hy vọng rằng chính phủ sẽ chấm dứt cách đối xử vô lý đối với các học viên Pháp Luân Công.
Thủ tướng Trung Quốc lúc đó là Chu Dung Cơ đã đích thân gặp năm đại diện của các học viên Pháp Luân Công và nhanh chóng ra lệnh cho Văn phòng Công an Thiên Tân thả họ, tái khẳng định chính sách của đất nước là không can thiệp vào việc người dân tập luyện Pháp Luân Công.
Sau khi nhận được phản hồi chính thức, các học viên đã giải tán và toàn bộ cuộc thỉnh nguyện đã kết thúc trong hòa bình.
Hàng nghìn học viên Pháp Luân Công thỉnh nguyện ôn hòa “rất phấn khởi” Viên Hồng Băng
một học giả luật tự do sống ở Úc, cho biết trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với The Epoch Times vào ngày 24 tháng 4 rằng ông đã tận mắt chứng kiến quá trình thỉnh nguyện của các học viên Pháp Luân Công và cảm thấy được truyền cảm hứng.
Ông Viên nói: “Lúc đó tôi đã chứng kiến toàn bộ quá trình. Lúc đó, tôi có biết được đây là lần đầu tiên một phong trào dân sự quy mô lớn như vậy diễn ra để phản đối sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc kể từ ngày 4/6/1989. Thật là phấn khởi”.
Viên Hồng Băng nói ông tin rằng ý nghĩa và giá trị lịch sử chính của cuộc thỉnh nguyện ôn hòa của các học viên Pháp Luân Công 25 năm trước là đây là cuộc phản kháng quy mô lớn duy nhất của người dân 10 năm sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng xe tăng và súng máy để đàn áp Thiên An Môn Phong trào dân chủ Quảng trường năm 1989 đã truyền cảm hứng cho người dân Trung Quốc có dũng khí chống lại sự chuyên chế của ĐCSTQ.
Học giả Viên chỉ ra rằng ĐCSTQ là chế độ độc tài toàn trị tàn bạo và lừa dối nhất trong lịch sử nhân loại kể từ khi thành lập, nó đã khiến gần 100 triệu người chết một cách bất thường thông qua nhiều cuộc đàn áp chính trị, thảm sát quân sự và thậm chí cả nạn đói hàng loạt.
Đối với người Trung Quốc, đó là lời nguyền của quỷ dữ. “Vì vậy, bất kỳ hành động phản đối hay phản đối sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc đều là hành động chính đáng; bất kỳ hoạt động nào vạch trần sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc đều đáng được ủng hộ và ca ngợi”.
ĐCSTQ xuyên tạc hoạt động thỉnh nguyện ngày 25/4 vì sợ
Lời thỉnh nguyện ôn hòa của các học viên Pháp Luân Công đã bị biến thành “cuộc bao vây Trung Nam Hải” theo ngôn ngữ tuyên truyền chính thức của ĐCSTQ.
Ông Viên cho rằng người dân có quyền biểu tình ôn hòa và người dân cũng có quyền nổi dậy trước sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Hơn nữa, cuộc phản đối của Pháp Luân Công cách đây 25 năm được tiến hành hoàn toàn một cách ôn hòa, và toàn bộ quá trình diễn ra có trật tự. Việc ĐCSTQ vu khống nó là “cuộc bao vây” hoàn toàn “chỉ là cố gắng buộc tội nó, nên không có lý do gì để bào chữa cả”.
“Nhưng nhìn từ một góc độ khác, phong trào phản kháng ôn hòa do các học viên Pháp Luân Công khởi xướng cũng đã khiến cho sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc cảm thấy vô cùng sợ hãi. Người ta phát hiện ra rằng sau cuộc đàn áp tàn bạo ngày 4 tháng 6 năm 1989, người dân vẫn có thể tụ tập những cuộc biểu tình lớn như vậy”. “Lý do khiến họ điên cuồng đàn áp Pháp Luân Công có liên quan trực tiếp đến nỗi sợ hãi này.”
Sau khi kiến nghị ngày 25/4 kết thúc một cách hòa bình, lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc lúc bấy giờ là Giang Trạch Dân đã bí mật quyết định đàn áp Pháp Luân Công. Các học viên Pháp Luân Công bắt đầu vào cuộc đấu tranh chống lại cuộc đàn áp kéo dài 25 năm của họ.
Chiến dịch chống đàn áp kéo dài 25 năm của Pháp Luân Công là một “bản anh hùng ca vĩ đại”
Viên Hồng Băng ngạc nhiên trước những chiến công khác nhau của các học viên Pháp Luân Công trong việc phản đối cuộc bức hại.
“Có thể nói cuộc đấu tranh kéo dài 25 năm của các học viên Pháp Luân Công chống lại sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc là vừa “gợi mở” vừa “gợi cảm”. Nó đã viết nên một bản hùng ca rất vĩ đại về sự phản kháng lại sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Không chỉ Pháp Luân Các học viên Công giáo vạch trần bản chất tà ác của chế độ độc tài toàn trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc bằng cách nói lên sự thật, nhưng trong toàn bộ quá trình phản kháng, các học viên Pháp Luân Công cũng phát động phong trào “Tam thoái”, tức là phong trào thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc và và các tổ chức liên đới của nó, là hoạt động nhằm tiêu diệt sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc từ “cấp độ tinh thần” và giúp người dân Trung Quốc rút khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc từ “cấp độ tâm hồn”. và sự kiện lịch sử có ý nghĩa trong toàn bộ cuộc đấu tranh.”
Dữ liệu từ trang web của Trung tâm Dịch vụ Thoái Đảng Toàn cầu cho thấy tính đến thời điểm viết bài, số người đã thoái ĐCSTQ, các liên đoàn và đội của nó đã lên tới gần 430 triệu.
ĐCSTQ đã phạm tội ác chống lại loài người đối với Pháp Luân Công
Các phương pháp bức hại các học viên Pháp Luân Công tin vào “Chân, Thiện, Nhẫn” của ĐCSTQ thật gây sốc. Trong số đó, tội ác thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống để kiếm lợi nhuận đã gây chấn động thế giới. thu hoạch sống” đã được mở rộng cho người dân bình thường.
Viên Hồng Băng nói rằng ĐCSTQ chưa bao giờ ngừng đàn áp người dân Trung Quốc và các dân tộc khác nhau ở Đông Á.
“Khi mới thành lập, ĐCSTQ đã tàn sát hơn hai triệu thành viên Quốc Dân Đảng đã hạ vũ khí dưới danh nghĩa đàn áp phản cách mạng; năm 1959, ĐCSTQ đã điều động hàng trăm nghìn quân đi tàn sát phong trào phản kháng của người Tây Tạng; vụ thảm sát theo phong cách trại tập trung của người Duy Ngô Nhĩ; trong Cách mạng Văn hóa, ĐCSTQ đã sử dụng đấu tranh giai cấp và chế độ độc tài vô sản để đàn áp dã man hàng nghìn người cách đây không lâu, họ cũng đã phá hủy các quyền tự do còn lại ở Hồng Kông và đàn áp cuộc nổi dậy của người dân Hồng Kông.”
Viên Hồng Băng nói rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc đã phạm tội ác chống lại loài người bằng cách sử dụng nhiều phương pháp tra tấn khác nhau và việc bí mật thực hiện hoạt động thu hoạch nội tạng tàn bạo để đàn áp Pháp Luân Công.
Tuyên truyền bôi nhọ liên tục của ĐCSTQ thể hiện sự thất bại trong việc đàn áp của nó
Trong những ngày đầu Đảng Cộng sản Trung Quốc đàn áp Pháp Luân Công, mọi hình thức tuyên truyền bôi nhọ tràn ngập.
Sau này, tiếng ồn ào dường như đã lắng xuống một thời gian, nhưng thực chất việc tuyên truyền vu khống Pháp Luân Công của nó vẫn tiếp tục diễn ra. Trong những năm gần đây, ĐCSTQ cũng đã sử dụng “các nhóm WeChat”, “thư cam kết” và “phần thưởng cho các báo cáo (độc hại)” để ép buộc mọi người tham gia cuộc đàn áp Pháp Luân Công.
Viên Hồng Băng cho rằng việc ĐCSTQ vu khống và tấn công Pháp Luân Công liên tục và cực kỳ tàn ác cho thấy cuộc đàn áp Pháp Luân Công của ĐCSTQ trong 25 năm qua đã thất bại.
“Ban đầu nó muốn tiêu diệt Pháp Luân Công một cách nhanh chóng, nhưng sự thật đã chứng minh rằng ảnh hưởng của Pháp Luân Công trong cộng đồng người Hoa ở Trung Quốc vẫn tiếp tục tồn tại và ngày càng gia tăng, khiến cho sự chuyên chế của ĐCSTQ phải khiếp sợ.”
Pháp Luân Công đang “cứu rỗi linh hồn” của văn hóa Trung Quốc
Học giả Viên cũng cho rằng hiện nay ở nước ngoài đã có tiếng nói quy chụp tội ác của Đảng Cộng sản Trung Quốc là do văn hóa truyền thống của Trung Quốc. Họ thậm chí muốn Khổng Tử phải chịu trách nhiệm về những tội ác của Đảng Cộng sản Trung Quốc ngày nay. Trên thực tế, về bản chất, sự chuyên chế của ĐCSTQ mới là kẻ thù truyền kiếp của văn hóa Trung Quốc.
“Từ khi thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc cho đến ngày nay, một trong những đường lối chính trị cơ bản của Đảng Cộng sản Trung Quốc là sử dụng văn hóa cộng sản từ châu Âu để thực hiện hành vi diệt chủng văn hóa đối với các dân tộc khác nhau ở Đông Á – điều đầu tiên bị phá hủy Đó là linh hồn của văn hóa Trung Quốc.”
Ông Viên nói rằng chính quyền […] của Đảng Cộng sản Trung Quốc hiện đang nói về cái gọi là trẻ hóa dân tộc và kế thừa văn hóa truyền thống Trung Quốc, chẳng qua là sự lừa dối. ĐCSTQ chỉ muốn sử dụng các khẩu hiệu dân tộc chủ nghĩa để củng cố sự chuyên chế của mình sau khi đã hủy hoại linh hồn của văn hóa Trung Quốc.
Ông Viên Hồng Băng – người vừa xem buổi biểu diễn Shen Yun hồi đầu năm nay, đã ca ngợi các học viên Pháp Luân Công vì những nỗ lực của họ trong việc khôi phục văn hóa truyền thống Trung Quốc trước Đảng Cộng sản.
Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, bao gồm các học viên Pháp Luân Công, nhằm mục đích khôi phục nền văn hóa thần thánh 5.000 năm tuổi của Trung Quốc. Đoàn sử dụng loại hình nghệ thuật thuần khiết và đẹp đẽ để thể hiện bề rộng, chiều sâu và sự tráng lệ của văn hóa truyền thống Trung Quốc để biểu diễn quanh thế giới hàng năm và được cộng đồng quốc tế đánh giá cao.
“Thông qua những nỗ lực về văn hóa của mình, Pháp Luân Công đã khiến mọi người nhận ra một sự thật cơ bản, đó là sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc không đại diện cho văn hóa truyền thống của Trung Quốc theo bất kỳ ý nghĩa nào. Thật là vô cùng nực cười khi để văn hóa truyền thống của Trung Quốc phải chịu trách nhiệm về sự tàn phá đó.”
Một đề xuất rằng, nếu người Trung Quốc muốn được cứu rỗi về mặt tinh thần, họ phải cứu rỗi văn hóa Trung Quốc, đặc biệt là hồn cốt của văn hóa Trung Quốc.
Điều cần làm
Ở Trung Quốc, mặc dù rất nhiều người hiểu sự thật về Pháp Luân Công, nhưng vẫn có một số người tin vào những lời dối trá tẩy não của ĐCSTQ và căm ghét Pháp Luân Công. Ở nước ngoài, một số người gần đây đã làm theo những tuyên bố của ĐCSTQ, bôi nhọ Pháp Luân Công, và thậm chí còn đổ thêm dầu vào lửa trên mạng.
Viên Hồng Băng nói rằng các cuộc tấn công khác nhau của ĐCSTQ nhằm vào Pháp Luân Công, bao gồm cả vu khống chính trị, là một phần tội ác chống lại loài người mà ĐCSTQ đã gây ra. Những người nhảy theo nhịp điệu chính trị của ĐCSTQ và giúp ĐCSTQ vu khống Pháp Luân Công thực chất là đang bảo vệvai trò của Đảng Cộng sản Trung Quốc, chế độ độc tài tàn ác nhất trong lịch sử nhân loại.
Ông hét lên với những người này: “Tôi hy vọng họ có thể đứng lên chống lại sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc vào thời điểm quan trọng này của lịch sử”.
Ông Viên Hồng Băng nhấn mạnh một lần nữa ở cuối cuộc phỏng vấn với Epochtimes rằng: “Nếu sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc tồn tại thêm một ngày nữa, người dân Trung Quốc sẽ khó lòng có được tự do và sự cứu rỗi dân chủ trong tương lai. Vì vậy, bây giờ đối với đất nước Trung Quốc, việc đầu tiên phải làm là phủ nhận hoàn toàn sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc và tống nó vào bãi rác lịch sử. Đây là vấn đề nghiêm trọng nhất mà Trung Quốc phải đối mặt hiện nay…”.
Biên tập phụ trách: Lý Nhân Hà
Hoàng Nam biên dịch từ / Epochtimes.
Xem thêm:
“Đại Pháp là trí huệ của Sáng Thế Chủ” lần đầu tiên triển hiện trong cuộc diễu hành ở New York
