Vụ hỏa hoạn ở thành phố Urumqi, Tân Cương, khiến 10 người thiệt mạng do các biện pháp phong tỏa quá mức, từ đó châm ngòi cho sự bùng nổ “cuộc cách mạng sách trắng” diễn ra khắp Trung Quốc. Gần đây, đã có nhiều video về các cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người dân.
Nam diễn viên Hàn Quốc Kim Eui-sung, người đã xuất hiện trong các bộ phim nổi tiếng như “Train to Busan” và “Taxi Driver” trước đó đã lên tiếng ủng hộ các cuộc biểu tình chống dẫn độ ở Hồng Kông. Anh một lần nữa bất chấp nguy hiểm đăng video phản đối lên Instagram và trở thành ngôi sao hạng A Hàn Quốc đầu tiên lên tiếng về chủ đề nhạy cảm này tại Trung Quốc.
Vào ngày 29 tháng 11, Kim đã đăng một video lên mạng xã hội Instagram, trong đó một người đàn ông đeo kính cầm bó hoa và hét vào đám đông: “10 người đã chết ở Urumqi, ai đã giết họ? Chúng ta đều biết. Làm thế nào mà 27 người ở Quý Châu chết?” Không ngờ một giây sau, một chiếc xe cảnh sát chạy tới, gần 10 cảnh sát lao tới lôi anh lên xe. Họ vùng vẫy, trong khi đám đông cũng la hét kinh hoàng.
Theo Aboluowang, Kim đã bày tỏ cảm xúc của mình và dịch những lời trong chú thích video sang tiếng Hàn: “Cảnh sát chạy tới và đẩy anh ấy vào trong xe, nhưng anh ấy vẫn tiếp tục la hét. Chuyện gì đang xảy ra ở Trung Quốc vậy?” Sau đó, anh ấy đã đăng một tin nhắn tới cư dân mạng, “gửi cho tôi nhiều video hơn và tôi sẻ chia sẻ chúng.”
Anh ấy cũng tiết lộ rằng video đã được một người bạn của anh ấy gửi cho anh ấy và nhiều cư dân mạng Trung Quốc đã cảm ơn anh ấy bằng tiếng Anh vì đã lên tiếng.
Theo BL
Thảo My lượt dịch
Bài liên quan:
>Tại sao “Cách mạng giấy trắng” trở thành biểu tượng chính trong các cuộc biểu tình ở Trung Quốc?
> TQ: Vụ cháy ở Urumqi càng khiến dân chúng tức giận khi có thông tin lối thoát hiểm bị bịt
> Trung Quốc: Từ làn sóng biểu tình chưa có tiền lệ đến sự sụp đổ của ĐCSTQ
