Vào ngày 5 tháng 3, tờ “Hong Kong 01”, – một tờ báo đối lập với ông Tập Cận Bình, đã đăng một bài báo bình luận xoay quanh “Báo cáo công tác chính phủ” cuối cùng của Thủ tướng Lý Khắc Cường. Bài báo một lần nữa làm dấy lên cuộc đấu tranh chính trị phức tạp trong nội bộ chính quyền Trung Quốc (ĐCSTQ).
Bài báo ca ngợi báo cáo của Lý Khắc Cường là “một báo cáo tìm kiếm sự thật từ thực tế”, dựa trên ba điểm. Đáng chú ý nhất trong số này là điểm thứ hai, nói rằng “mô tả ba năm về dịch bệnh của báo cáo đã không tiếp nối câu chuyện về một “phép lạ””.
Bài báo so sánh báo cáo của Lý Khắc Cường với cuộc họp ngày 16 tháng 2 của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị của Ủy ban Trung ương ĐCSTQ. Người ta nói rằng Lý Khắc Cường “tập trung hơn vào việc làm thế nào để tăng cường hỗ trợ cứu trợ cho những khó khăn trong sản xuất và hoạt động của doanh nghiệp, và làm thế nào để tăng cường bảo vệ sinh kế cơ bản của người dân trước những khó khăn về cuộc sống ngày càng tăng của một số người.”
Thường vụ ủy ban do Tập Cận Bình làm chủ tịch gọi ba năm qua là “tạo nên kỳ tích trong lịch sử văn minh nhân loại”.
Có lẽ vì lo lắng mọi người không hiểu nổi nên bài báo đã cố tình đặt phụ đề cho phần này là “Đại dịch ba năm tuyên bố không tiếp tục tường thuật về ‘kỳ tích'”.
Rõ ràng, phe đối lập của ông Tập là phe cánh Giang Trạch Dân đã sử dụng bài báo này để chỉ ra rằng trong báo cáo lần trước, mô tả của Lý Khắc Cường về dịch bệnh trong ba năm khác với mô tả của Tập Cận Bình.
Trước đó, tờ “Hong Kong 01” trong tháng 12 năm 2022 từng đăng loạt bài tâng bốc chính quyền ông Tập. Cụ thể là loạt bài “Giải cấu trúc Đại hội toàn quốc lần thứ 20” của ông Vu Phẩm Hải.
Loạt bài viết này cho rằng, “Tập Cận Bình đã sống đúng với những trách nhiệm lịch sử của mình”, “”Tập Cận Bình không phải hình thái ý thức giáo đồ, càng không phải là đế vương bá chủ. Ông là một chính trị gia tiêu biểu của Trung Quốc có tinh thần gia đình và đất nước sâu sắc,… Tôi cho rằng thực tiễn đã chứng minh rằng ông Tập Cận Bình không cô phụ trách nhiệm mà lịch sử giao phó. “
Tuy nhiên, bài báo mới nhất này cho thấy tờ “Hong Kong 01” đã thay đổi diện mạo một lần nữa hay không, đây là điều đáng quan tâm.
Trong lịch sử, tờ “Hong Kong 01” và một trang web “anh em” của nó là “Tin tức đa chiều” đã nhiều lần thay đổi diện mạo, đối với Tập Cận Bình từ ca ngợi đến chỉ trích, tựa như một con tắc kè hoa chính trị. Từ đó làm nổi bật cuộc đấu tranh chính trị phức tạp trong nội bộ ĐCSTQ.
Theo Aboluowang
An Thanh biên dịch
Bài liên quan:
> Lời cảnh báo của ông Lý Khắc Cường trước khi rời nhiệm sở: ‘Người đang làm, Trời đang nhìn’
> Sắp miễn nhiệm, Lý Khắc Cường lại tiết lộ bí mật của ĐCSTQ?
