Tân Thế Kỷ – Astrud Gilberto, ca sĩ người Brazil, giọng ca của Bossa Nova với ca khúc nhẹ nhàng và mơ màng “Cô gái đến từ Ipanema” nổi tiếng trên toàn thế giới vào những năm 1960, đã qua đời ở tuổi 83, gia đình cô cho biết.
Gilberto qua đời hôm thứ Hai tại nhà riêng ở Philadelphia, cháu gái của bà Sofia Gilberto cho biết trên mạng xã hội.
“Cuộc sống thật tươi đẹp như lời bài hát, nhưng tôi mang đến một tin buồn rằng hôm nay bà tôi đã trở thành một ngôi sao và đang ở bên cạnh ông nội Joao Gilberto của tôi”, cô cháu gái viết.
Nghệ sĩ guitar Joao Gilberto, qua đời vào năm 2019, là chồng cũ của Astrud, đồng thời là nhà soạn nhạc kiêm nhạc sĩ tiên phong của Bossa Nova. Dòng nhạc này kết hợp nhạc samba của Brazil với “nhạc cool jazz” vào cuối những năm 1950.
Ông ấy đã hợp tác với nghệ sĩ saxophone người Mỹ Stan Getz vào năm 1963 trong album “Getz/Gilberto”. Album này đã phổ biến âm nhạc mới của Brazil trên toàn thế giới.
Astrud đã trình diễn bằng tiếng Anh, bao gồm bản song ca “Cô gái đến từ Ipanema” đã trở thành bản hit lớn của album. “Getz/Gilberto” đã giành được ba giải Grammy trong đó có giải Album của năm. Đây là lần đầu tiên một album nhạc jazz nhận được giải thưởng này.
“Cô gái đến từ Ipanema” là bài hát đầu tiên mà Astrud thu âm khi mới 22 tuổi và bắt đầu sự nghiệp của mình một cách tình cờ. Trong các cuộc phỏng vấn sau này, bà cho biết bà đang ở trong phòng thu ở New York, nơi Getz và người chồng sau này của bà đang thu âm và anh ấy đề nghị bà thực hiện bài hát vì anh ấy không hát bằng tiếng Anh.
Sau đó, bà chuyển đến Mỹ, nơi bà đi lưu diễn với Getz, hát nhạc Bossa Nova và các tiêu chuẩn nhạc jazz của Mỹ.
Astrud Weinert sinh ngày 29/3/1940 tại Salvador, thuộc bang phía đông bắc Bahia, trong một gia đình âm nhạc đã chuyển đến Rio de Janeiro khi bà còn nhỏ.
Album solo đầu tiên của bà là “The Astrud Gilberto Album”, phát hành năm 1965 với sự góp mặt của Antonio Carlos Jobim, nhạc sĩ người Brazil đã sáng tác ca khúc “Cô gái đến từ Ipanema” cùng với nhà thơ Vinicius de Moraes và chơi piano trên bản gốc Getz/Gilberto.
Bà đã thu âm các sáng tác của mình vào những năm 1970 bằng tiếng Bồ Đào Nha, Anh, Tây Ban Nha, Ý, Pháp, Đức và Nhật Bản.
Nghệ sĩ guitar người Mỹ Steve Van Zandt đã nói trong một dòng tweet để tưởng nhớ “giọng hát thiên tài, tự nhiên, không qua đào tạo và sự nghiệp không theo kế hoạch” của Gilberto đã ảnh hưởng đến các ca sĩ khác từ Sade đến Lana Del Rey.
Nghệ sĩ kiêm nhạc sĩ người Brazil Ivan Lins cho biết: “Bà là một trong những giọng ca chính của Bossa Nova, giọng ca được nghe nhiều nhất ở nước ngoài. Nó có âm sắc êm dịu, độc đáo.”
“Cô gái đến từ Ipanema” là một trong những bài hát được thu âm nhiều nhất trong lịch sử và đã được nhiều ca sĩ thể hiện, từ Frank Sinatra và Nat King Cole đến Madonna và Amy Winehouse.
Theo CNN
Vũ Quyên lược dịch
Xem thêm:
Ca sĩ Kim Ngân – Bóng hồng bạc phận hóa điên, lang thang trên đất Mỹ
Hoa hậu Tô Diệp Hà diện áo dài truyền thống tham dự show Shen Yun tại Ý
DJ Ngọc Anh – Tôi học Nhẫn để giữ cho mình luôn bình an và hạnh phúc
Tân Thế Kỷ *Truyền Thống – Nhân Văn – Trung Thực*
