Từ 12/4 đến 16/7, tại Paris (Pháp), công chúng sẽ lần đầu tiên được chứng kiến Jikji – văn tự Phật giáo cổ xưa nhất được in bằng kim loại.
Đó là văn tự cổ “Jikji” có tên đầy đủ là “Jikji Simche Yojeol”, sẽ được trưng bày như một phần của cuộc triển lãm về lịch sử công nghệ in ấn. Theo ghi chép, “Jikji” văn tự Phật giáo lâu đời nhất còn tồn tại trên thế giới được in ấn bằng kỹ thuật in kim loại.
Đây là lần đầu tiên cuốn sách được công bố trước công chúng, 50 năm sau buổi triển lãm “Bảo vật phương Đông” cũng diễn ra tại Thư viện Quốc gia Pháp. Cuốn sách viết về những lời dạy của các nhà sư được in ấn tại chùa Heungdeok, hiện tọa lạc tại thành phố Cheongju (Hàn Quốc) dưới thời Vương quốc Goryeo vào năm 1377. Nghiên cứu chỉ ra rằng “Jikji” được in vào khoảng 78 năm trước khi cuốn Kinh thánh Gutenberg ra đời.
“Jikji” lần đầu tiên được trưng bày trước công chúng tại Triển lãm Paris 1900 ở Pháp, để quảng bá di sản văn hóa Hàn Quốc. Văn tự cổ đã thu hút sự chú ý trên toàn thế giới khi nó được trưng bày tại một cuộc triển lãm do Thư viện Quốc gia Pháp tổ chức để đánh dấu “Năm Sách Quốc tế” (1972).
“Jikji” bao gồm hai tập nhưng hiện chỉ có một bản sao của tập thứ hai được lưu giữ trong thư viện Pháp.
Cuốn sách đã được Collin de Plancy (1853-1922), Bộ trưởng Pháp đầu tiên tại Hàn Quốc mua lại vào khoảng cuối những năm 1880, khi ông làm việc tại đây. Cuốn sách sau đó đã đến tay nhà sưu tập người Pháp Henri Vever khi nó được đem ra bán đấu giá tại Paris năm 1911 và được tặng cho Thư viện Quốc gia Pháp vào năm 1952.
Năm 2001, UNESCO đã công nhận “Jikji” là văn tự cổ nhất thế giới được in bằng kim loại và được được đưa vào Chương trình “Ký ức Thế giới”.
Nghi Vân (t/h)
Nguồn Korean Times
Xem thêm:
Nhiều sắc phong Việt Nam được bán đấu giá ở Website Trung Quốc
